Ada satu artikel tentang bahasa tersulit di dunia yang bisa…

Menguasai Nada (Shengdiao): Tip Menghafalkan Shengdiao
Shengdiao atau nada adalah salah satu momok bagi orang yang belajar bahasa Mandarin. Siswa yang bahasa pertamanya adalah bahasa Indonesia, umumnya merasakan kesulitan menguasai shengdiao, karena bahasa Indonesia adalah bahasa yang tidak memiliki nada seperti bahasa Mandarin. Kesulitan ini terutama karena kita harus menghafalkan shengdiao dari tiap Hanzi (huruf Han), yang jumlahnya ribuan. Setelah itu, mengucapkan shengdiao dari berbagai Hanzi yang menyusun sebuah kalimat, juga seringkali menyulitkan kita, seakan-akan kita selalu bernyanyi dalam mengucapkan setiap kalimat. Tetapi, “bernyanyi” di sini sebenarnya adalah hal yang dapat kita manfaatkan untuk menguasai shengdiao.
Bahasa Mandarin memiliki empat jenis shengdiao. Masing-masing memiliki nilai nada (naik turunnya frekuensi suara) yang berbeda. Meskipun hanya empat jenis, namun merelasikan jenis shengdiao dengan Hanzi yang ribuan itu menjadi tantangan tersendiri. Selain empat jenis shengdiao, sebenarnya masih ada qingsheng (nada ringan), yang tidak dimasukkan sebagai salah satu jenis nada, sebab qingsheng memiliki rentang bunyi yang lebih pendek. Shengdiao harus dikuasai, sebab shengdiao yang berbeda akan mengakibatkan makna yang berbeda pula. Jika pengucapan shengdiao kita tidak tepat, maka apa yang kita komunikasikan pun mungkin akan keliru.
1. Latihan menggunakan pasangan nada dan pasangan kata, BUKAN per huruf
Untuk dapat menguasai shengdiao dengan cepat, latihan mengucapkan kata, dan kombinasi kata, atau dengan kata lain kombinasi shengdiao, merupakan cara yang lebih efektif daripada mengucapkan shengdiao tiap Hanzi. Mengapa? Pertama, dari segi kemampuan komunikasi, kita selalu mengkomunikasikan sesuatu per kata, bukan per huruf. Memang, tiap huruf Hanzi umumnya sudah memiliki makna, dan boleh saja kita menghafalkan shengdiao tiap huruf, tapi ini bukan cara yang efektif dan cepat. Mengucapkan kata, bukan huruf, adalah kuncinya. Jadi, latihanlah dengan mengucapkan kata. Kata dalam bahasa Mandarin umumnya terdiri dari dua Hanzi. Dengan demikian, paling tidak ada dua shengdiao yang berurutan di sini. Dengan berlatih mengucapkan kombinasi shengdiao semacam ini, maka kita akan dapat mengucapkan kalimat dengan shengdiao yang benar dengan lebih cepat.
Mulailah dengan kata dengan masing-masing kombinasi dari empat jenis shengdiao. Misalnya nada 1 + 1 (tiāntiān), nada 1 + 2 (tiān’é), nada 1 + 3 (tiānshǐ), nada 1 + 4 (tiāndì), nada 2 + 1 (xióngmāo), dan seterusnya. Lalu bisa dilanjutkan dengan gabungan kata, misalnya Tiāntiān xuéxí, Tiāntiān xuéxí zhōngwén, dan seterusnya.
Aturan perubahan nada juga harus Anda perhatikan, terutama adalah pengucapan nada 3, yang dibaca paruh depan saja ketika ia bukan berada di akhir kalimat, serta dibaca nada 2 ketika bergandengan dengan nada 3 yang lain. Selain itu, perubahan nada yi (satu) dan bu (tidak) perlu diperhatikan.
Contoh audio yang dibacakan dengan standar akan sangat membantu untuk Anda mengikuti dan mengulangnya. Dan jangan lupa untuk juga memahami arti kata atau kombinasi kata yang Anda ucapkan itu.
2. Gunakan sumber daya audio dan app
Seperti yang sudah dijelaskan pada artikel tentang latihan mendengar, ada banyak sumber daya di internet untuk kita dengarkan dan tirukan, misalnya di YouTube maupun podcast. Hanya dengan banyak mendengar saja, Anda akan menjadi lebih terbiasa dengan nada yang tepat, serta lebih hafal shengdiao dari kata-kata yang Anda kenal. Jadi mendengarkan di sini lebih berfungsi untuk memperkuat ingatan Anda atas shengdiao yang sudah pernah Anda pelajari.
Selain materi untuk didengarkan, Anda dapat juga menggunakan berbagai aplikasi untuk berlatih menghafalkan shengdiao. Aplikasi kamus seperti Pleco, aplikasi kamus dari ChinesePlus, aplikasi pembelajaran seperti ChineseSkill, aplikasi flashcard seperti Anki, dan sebagainya, berguna sebagai sarana berlatih menghafalkan shengdiao. Fitur-fitur gamifikasi yang tersedia di beberapa aplikasi juga berguna untuk menambah motivasi berlatih.
Terakhir, tentu Anda juga perlu banyak menonton film atau video berbahasa Mandarin. Jika Anda masih dalam taraf pemula, video dengan subtitle akan sangat berguna, sebab Anda sekaligus dapat mendengar dan membaca kata atau kalimat. Dengan mengasosiasikan bunyi dengan teks, memori kita terhadap bunyi itu akan lebih kuat.
3. Gunakan mnemonic dan visualisasi
Mnemonic sangat berguna sebagai alat bantu menghafal. Dengan membuat asosiasi yang unik dan mudah diingat antara kata dan shengdiao, maka ingatan kita terhadap shengdiao tersebut akan lebih kuat. Asosiasi ini bisa berupa warna, bentuk, maupun gambar. Misalnya kata 每天 (měitiān), kita bisa mengaitkan simbol shengdiao nada 3 dengan bentuk 每 yang mempunyai kait di bagian paling bawah (bentuk kait seperti simbol nada 3, dan karena paling bawah, maka nadanya rendah seperti nada 3), simbol shengdiao nada 1 dengan bentuk 天 yang goresannya datar di paling atas (sekaligus menunjukkan nadanya tinggi), seperti simbol nada 1. Contoh lain, huruf 龄 (líng) bisa kita asosiasikan nada 2 dengan melihat bentuk goresan seperti nada 2 di sebelah kanan. Atau kita juga bisa mengasosiasikan makna dari 龄, yaitu umur, dengan simbol nada 2 yang naik, seperti umur yang hanya bisa bertambah, tidak bisa berkurang.
Saat berlatih mengucapkan shengdiao pertama kali, kita biasanya diajarkan menggunakan gerakan tangan untuk mengasosiasikan nilai nada tersebut. Ini juga merupakan bentuk mnemonic, sekaligus membantu kita mengucapkan frekuensi nada yang benar. Anda dapat membuat gerakan yang unik dan bila perlu overacting, agar lebih ingat.
Semua ini adalah alat bantu menghafal yang sifatnya personal, artinya Anda lah yang menciptakannya sendiri. Semakin bersifat personal, maka semakin lekat pula dalam ingatan Anda. Memang Anda perlu sedikit berpikir untuk membuat asosiasi, namun lebih baik meluangkan waktu berpikir sebentar, untuk meraih hasil ingatan jangka panjang, bukan?
Jika kita simpulkan, kunci dalam menghafal shengdiao adalah kesabaran, konsistensi, dan keterbukaan menerima koreksi. Akan sangat baik jika ketika Anda berlatih, ada guru atau orang lain yang dapat memberikan koreksi yang tepat. Latihan yang tekun dan efektif, akan membuat Anda mampu menghafal shengdiao dengan cepat.